Por que um chinaman é raro no críquete?

Há uma grande variedade de técnicas de arremesso com giro no críquete. O chinaman é uma delas. No final do século 19, Reggie Schwarz ganhou popularidade por arremessar o googly, a bola com efeito. Schwarz era um arremessador do tipo right arm leg break; o que significa que ele fazia a bola ir da esquerda para a direita depois do quique. Quando ele fazia ela ir da direita para a esquerda, isso geralmente confundia o rebatedor, e assim, o googly foi popularizado.

O companheiro de equipe de Schwarz, Charles Llewlynn, também era um leg-spinner. Ele tinha uma boa ação de braço com um arremesso lento. Schwarz aconselhou Llewlynn a adicionar variação ao seu arremesso de pulso para que o arremesso fosse na direção da perna da estaca (da direita para a esquerda) após o quique. Llewlynn levou vários anos para dominar isso, mas ele eventualmente teve sucesso, e assim, ele foi creditado como um dos primeiros proponentes do que hoje é chamado de Chinaman.

Em 1933, Ellis Achong, um arremessador de giro de pulso das Índias Ocidentais de origem chinesa, eliminou Waltern Robins com um arremesso agudo que girou para dentro, na direção do rebatedor. “Que legal ser eliminado por um maldito chinês!”, disse o frustrado Robins para o árbitro. Learie Constantine, um dos jogadores mais versáteis da história do críquete, estava como fielder durante essa partida. Depois de ouvir o comentário de Robins, ele lhe perguntou: “Está falando do homem ou da bola?”

A palavra Chinaman pegou e agora está mais associada ao Achong do que ao Llewlynn. No críquete moderno, Brad Hogg e Paul Adams a popularizaram na primeira década do século 21. Na segunda década, Kuldeep Yadav, da Índia e Tabriz Samsi, da África do Sul recebem o crédito por popularizar essa variante de arremesso de giro.