Por que as máquinas caça-níqueis são chamadas de pokies e puggies?

Na Austrália e na Nova Zelândia, eles chamam os caça-níqueis de “pokies”. Por quê? A palavra “pokie” na verdade é derivada de ‘pok’ que, por sua vez, vem de ‘poker machine’, ou máquina de pôquer.

Faz sentido encurtar poker machine, que é um tanto comprido, para pokie. Os australianos gostam bastante de abreviações. Mosquito vira mozzie, relative (parente) é rellie, e surfista – “surfie”.

O elo entre caça-níqueis e pôquer?

A verdadeira questão é porque as máquinas caça-níqueis são associadas a máquinas de pôquer. Elas são bem diferentes dos jogos de videopôquer.

Ninguém sabe ao certo. É um fato da vida. Sempre foi assim. Num passado distante, os caça-níqueis eram vendidos como pokies.

Teorias sobre a origem do nome

Por volta da virada do século passado, um dos primeiros jogos nos cassinos australianos foi uma máquina de pôquer. Com o tempo, eles começaram a colocar máquinas caça-níqueis ao lado das máquinas de pôquer, e elas começaram a ganhar popularidade. Aí ficou mais fácil chamar todas as máquinas do cassino de “pokies”.

O termo não só pegou, como também mudou para afetar a jogatina online. As pessoas chamam todos os jogos de vídeo pôquer e os caça-níqueis online de pokies.

E quanto a ‘puggy’?

Originalmente, puggy significava macaco em escocês. Com o tempo, a palavra se associou às máquinas de frutas, o tipo mais popular de caça-níqueis. As pessoas não chamam só os caça-níqueis de puggies, mas também os caixas eletrônicos em alguns lugares. Havia algum tipo de conexão entre macacos e caixas de música. Eles provavelmente eram mais próximos no passado.